Los mercados campesinos son un excelente lugar para encontrar productos locales, frescos y en temporada. También ofrecen un buen espacio para hacer ejercicio, socializar y aprender sobre otros recursos comunitarios.
Muchos mercados también aceptan una variedad de beneficios, como SNAP/EBT, eWIC, Beneficios para Frutas y Verduras (FVB, por sus siglas en inglés) y cheques del Programa de Nutrición con Mercados Campesinos (FMNP, por sus siglas en inglés) para personas mayores y beneficiarios de WIC. Aquí le presentamos algunas maneras en que usted puede sacar el mayor partido de sus beneficios en el mercado campesino.
Encuentre su mercado local
Revise este mapa para encontrar un mercado campesino local, un puesto de granjeros o una granja individual. O busque su mercado o granja favoritos en las redes sociales. La mayoría de sitios indican el tipo de beneficios que aceptan.
Algunos mercados participan en programas de correspondencia, como Maryland Market Money. Este programa corresponde sus beneficios, generalmente hasta $10. Encuentre una lista de mercados participantes aquí (en inglés).
Conozca su saldo
Revise su saldo en SNAP o la tarjeta eWIC en línea para poder preparar el presupuesto antes de salir a comprar. Confirme el número y valor de sus cheques del Programa de Nutrición con Mercados Campesinos.
Visite la tienda de información o del gerente del mercado
En el mercado campesino, busque la tienda de información o del gerente. Ahí le podrán explicar lo siguiente:
- Qué beneficios se aceptan en el mercado campesino
- Si disponen de algún programa de correspondencia, como Maryland Market Money, para igualar sus beneficios
- Cómo usted recibe sus beneficios y dónde los puede invertir
- Dónde encontrar vendedores o productos específicos
¿Cómo utilizo mis beneficios?
Muchos mercados seguirán este procedimiento, pero puede variar un poco según cada mercado individual. Siempre confirme primero en el puesto de información o del gerente.
SNAP
- Determine la cantidad que quiere gaste en el mercado.
- Deslice su tarjeta; introduzca su código secreto.
- Reciba sus beneficios. Muchos mercados entregan los beneficios en forma de vales o “tokens” que pueden ser usados a lo largo de la temporada de mercados. Esto quizá es diferente para su mercado. Confirme siempre primero.
eWIC
Se debe usar eWIC directamente con un granjero. Busque señales que le indiquen los beneficios que los granjeros pueden aceptar (como los que aparecen abajo)
Cheques del Programa de Nutrición con Mercados Campesinos – WIC y personas mayores
Estos cheques deben ser usados directamente con un granjero.
- Elija sus productos en el puesto del granjero. ¡RECUERDE! Usted no puede recibir cambio por su compra, así que intente utilizar toda la cantidad.
- Pague directamente al granjero con su cheque. ¡Asegúrese de firmarlo!
- Si el mercado campesino participa en un programa de correspondencia, lleve el recibo a la tienda de información o del gerente para recoger esos fondos.
Saque el mayor partido de sus beneficios
- Conozca el coste antes de comprar: busque los precios marcados, o pida ayuda al granjero para acomodar la compra a su presupuesto
- Busque ofertas
- Vaya al mercado a menudo, especialmente si ahí le corresponden sus beneficios
