El Departamento de Agricultura (USDA, por sus siglas en inglés) ha creado un nuevo programa de verano con el nombre de SUN Bucks para ayudar a que las familias compren alimentos durante el verano cuando los niños están fuera de la escuela. El Departamento de Servicios Humanos de Maryland supervisa el programa. SUN Bucks proporcionará a los niños en edad escolar 120 dólares por niño para ayudarles a comprar alimentos.


¿Quién puede cualificar para el programa?

  • Niños de hogares que participan en SNAP, Asistencia Económica Temporal o Medicaid. 
  • Niños sin hogar, inmigrantes, niños fugados o en acogida. 
  • Estudiantes con derecho a comidas gratuitas o a precio reducido en función de los ingresos familiares.

Estas familias cualificarán automáticamente y no necesitarán hacer nada para recibir el beneficio completo. Por favor asegúrese de que la dirección archivada en el sistema escolar es la correcta.

 

¿Quién necesita solicitar?

  • Aquellos niños que están inscritos en una escuela que ofrece comidas gratis a todos los estudiantes por medio del Programa Comunitario Subvencionable (CEP, por sus siglas en inglés), pero que no reúnen los requisitos para la certificación directa tendrán que solicitar los SUN Bucks.
  • Para cualificar, las familias deben cumplir con los requisitos de ingresos descritos aquí (en inglés).
  • Se puede acceder a solicitudes en papel o en línea a partir del 17 de junio en: https://mymdthink.maryland.gov/home/#/
  • Las solicitudes estarán disponibles desde finales de junio. Permanezca atento a nuestras páginas de Facebook e Instagram, ya que SNAP-Ed le informará cuando las solicitudes estén disponibles (en inglés).
  • Se deberán entregar las solicitudes hasta el 31 de agosto de 2024 para recibir los beneficios del verano de 2024.
  • Las familias que soliciten este año cualificarán para el verano de 2024 y el de 2025.


¿Cómo recibiré mis beneficios?

  • Si usted ya participa en SNAP, los beneficios para los niños en su hogar se cargarán en su tarjeta EBT actual.
  • Los niños que viven en hogares sin SNAP recibirán una tarjeta por correo postal con los beneficios cargados en ella. Esta tarjeta tendrá como título “Maryland SUN Bucks”. Se reunirán en una sola tarjeta los beneficios para todos los niños en el mismo hogar.
  • ¡Conserve su tarjeta, ya que también le servirá para cargar SUN Bucks el próximo verano! 
  • Se cargará $40 por mes en la tarjeta hacia finales de los meses de junio, julio y agosto. Si usted solicita en la parte final del verano, recibirá los beneficios ya entregados. 
Sample card of the Maryland SUN Bucks benefit.


Información complementaria:

  • Se pueden usar los SUN Bucks en cualquier lugar donde se acepta SNAP. ¡Busque las señales en tiendas de comestibles, los puestos agrícolas y los mercados de agricultores que indiquen que aceptan SNAP/EBT! O simplemente pregunte. Utilice su tarjeta SUN Bucks del mismo modo que usted usa una tarjeta Maryland SNAP/EBT Independence con cualquier tienda o granjero que acepta SNAP.
  • ¡Use sus SUN Bucks para comprar alimentos MiPlato! Frutas y verduras, cereales, proteínas y lácteos. Recuerde que no puede adquirir alimentos precocinados, bebidas alcohólicas o productos no alimentarios.
  • Los SUN Bucks sólo servirán durante 122 días, así que ¡no se olvide de sacar partido de sus beneficios! 
  • Cuando usted gaste dinero de su tarjeta EBT habitual, se aplicarán los SUN Bucks antes de sus beneficios EBT para que no expiren.

¡Visite el sitio de internet de los SUN Bucks de Maryland para obtener más información!

 

funding statement logo

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

Este material se desarrolló con fondos proporcionados por el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP en inglés) del Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA siglas en inglés) en cooperación con el Departamento de Servicios Humanos de Maryland y la Extensión de la Universidad de Maryland. Los programas, actividades e instalaciones de la universidad están disponibles para todos sin distinción de raza, color, sexo, identidad o expresión de género, orientación sexual, estado civil, edad, origen nacional, afiliación política, discapacidad física o mental, religión, estado de veterano protegido, información genética, apariencia personal o cualquier otra clase legalmente protegida.